Mobilità Deutschlandsberg

Progetto E-twinning  trilingue (It-D-E)SOCIAL … IERI, OGGI , DOMANI….. Connections over time: relationships, work, fun and technology between yesterday, today and tomorrow e mobilità Eramus a Deutschlandsberg presso l’Istituto HAK

Zehn Schüler und Schülerinnen aus den Klassen 3A WFO/V und 3B WFO/T haben in der vergangenen Woche im Rahmen eines E-Twinning-Projekts an der Erasmus-Mobilität nach Deutschlandsberg in der Steiermark teilgenommen. Das Projekt hat bereits im vergangenen Jahr begonnen, als uns die Schüler*innen aus Deutschlandberg besucht haben. Mit dem heurigen Austausch wurde das Projekt erfolgreich beendet.

Am Tag der Ankunft wurden wir herzlich empfangen und haben am ersten Abend gemeinsam gekegelt.

On the second day, we visited their school, the ‘Handelsakademie’, where we finalized our work on the project together. After a short lunch break, e-books on various topics such as sport, work and music were presented by the individual groups. We were then taken on a visit to the ‘Hamlitsch’ pumpkin seed mill, where we were given an insight into the production process and ended with a tasting of the various oils. We finished the evening in a cozy ‘Buschenschank’.

Den folgenden Tag haben wir in Graz verbracht, wo wir gemeinsam mit den Schüler*innen aus Graz eine Onlineschnitzeljagd zu den Sehenswürdigkeiten gemacht haben. Anschließend haben sie uns noch einige Besonderheiten der Stadt gezeigt.

Per concludere, nella mattinata dell’ultimo giorno di mobilità, c’è stata una videoconferenza con gli studenti di Bressanone e Bergamo, con i qualii abbiamo parlato di ciò che abbiamo elaborato negli ultimi giorni e di come abbiamo trascorso il tempo libero insieme ai ragazzi di Deutschlandsberg

Speriamo di rimanere in contatto con i nostri nuovi amici e siamo contenti di aver partecipato a questo progetto. È stata un’esperienza molto piacevole e preziosa.

Gli/Le alunne della 3a/amm e 3b/Tur